Au cœur du projet, une esplanade publique sera aménagée depuis l'avenue de Paris, devant la future mosquée et équipement culturel. Elle sera prolongée par un accès vers la salle d'escalade Antrebloc et par une sente végétalisée reliant le quartier jusqu'à la rue Henri-Barbusse. Cette nouvelle traversée favorisera les déplacements à pied, tout en offrant des espaces plus agréables et plus ouverts.
L'aménagement s'inscrit dans les objectifs du Plan local d'urbanisme intercommunal (PLUi) : retisser les liens entre les différents secteurs du quartier, encourager la mixité des usages, renforcer la présence de la nature en ville et valoriser les équipements existants.
Au-delà des aménagements urbains, le projet prévoit également la création d'un lieu de vie citoyen à l'emplacement de l'ancienne salle des fêtes O'Feeling. Pensé comme un espace partagé, il pourra accueillir des événements de proximité et des activités au service des habitants. Une partie des locaux pourrait également être dédiée à une école des métiers du vélo, contribuant ainsi à la dynamique sociale et économique du quartier.
Avec ces nouveaux espaces publics et ces usages diversifiés, le quartier Pasteur poursuit sa transformation pour devenir un lieu plus accessible, plus vert et plus convivial pour tous.